Ausschreibungen — Übersetzung und Dolmetschen in Sachsen
5 Ausschreibungen.
Übersetzungsdienstleistungen Deutsch‑Tschechisch für das Projekt Kulturelles Erbe Vogt‑ und Egerland, Sachsen - Frist 29.09.2026
Die TU Chemnitz schließt eine Rahmenvereinbarung für die Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Tschechische im Rahmen des Drittmittelprojekts „Kulturelles Erbe des Vogt‑ und Egerlandes“ ab. Die Leistungen umfassen die Erstellung von Übersetzungen von November 2026 bis Juni 2027.
Pädagogische Nacht- und Tagesbetreuung in Polnisch für Projekt SWINGIN SANTA 2026, Sachsen - Frist 31.08.2026
Gesucht wird ein pädagogischer Dienstleister, der die nächtliche und tägliche Betreuung von Projektteilnehmern in polnischer Sprache übernimmt. Die Leistung umfasst pädagogische Betreuung sowie Dolmetscherunterstützung im Rahmen des Projekts SWINGIN SANTA 2026.
Pädagogische Nacht‑ und Tagesbetreuung in Polnisch für SWINGIN SANTA 2026, Sachsen - Frist 24.08.2026
Gesucht wird pädagogische Betreuung von Kindern und Jugendlichen sowohl tagsüber als auch nachts in polnischer Sprache im Rahmen des Projekts SWINGIN SANTA 2026. Die Leistung umfasst pädagogische Begleitung und ggf. Dolmetscherunterstützung.
Verlagsdienstleistungen für Monographie Die Sagen des Vogt- und Egerlandes (Deutsch/Tschechisch), Sachsen - Frist 09.10.2026
Die Technische Universität Chemnitz sucht einen Verlag, der die Monographie „Die Sagen des Vogt- und Egerlandes“ im EU‑Projekt „Kulturelles Erbe des Vogt- und Egerlandes“ in deutscher und tschechischer Sprache publiziert und die Übersetzung übernimmt. Die Veröffentlichung soll bis zum 30.06.2027 abgeschlossen sein.
Videogestützte Dolmetscherleistungen für die Justizvollzugsanstalt Chemnitz, Sachsen - Frist 22.10.2026
Die Justizvollzugsanstalt Chemnitz beauftragt die Erbringung von Dolmetscherleistungen über Video für alle Justizvollzugseinrichtungen des Freistaates Sachsen im Rahmen eines Rahmenvertrags.