Ausschreibungen — Dolmetscherdienste
9 Ausschreibungen.
10007771a - Simultaneous interpretation contract for virtual events, Hessen
The contract concerns providing simultaneous interpretation services for virtual events.
Bereitstellung von Videodolmetscherleistungen in Hessen - Frist 17.08.2026
Im Rahmen einer Rahmenvereinbarung wird ein Auftragnehmer für die Bereitstellung von Videodolmetscherleistungen (Konsekutivdolmetschen per Audio‑ und Videoübertragung) für die Zentralen Ausländerbehörden in Hessen sorgen. Die Dolmetscher werden mobil über drei Endgeräte per Video zugeschaltet, um Asylsuchende, illegale Ausländer und Flüchtlinge bei Rückkehrberatungen zu unterstützen.
Übersetzungsdienstleistungen Deutsch‑Tschechisch für das Projekt Kulturelles Erbe Vogt‑ und Egerland, Sachsen - Frist 29.09.2026
Die TU Chemnitz schließt eine Rahmenvereinbarung für die Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Tschechische im Rahmen des Drittmittelprojekts „Kulturelles Erbe des Vogt‑ und Egerlandes“ ab. Die Leistungen umfassen die Erstellung von Übersetzungen von November 2026 bis Juni 2027.
Dolmetschleistungen Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch für Ständige Kommission und Ausschuss A in Oberrhein, Baden-Württemberg - Frist 14.09.2026
Gesucht wird die Bereitstellung von Konferenzdolmetschern für die Sprachrichtungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch in den Sitzungen der Ständigen Kommission, des Ausschusses A sowie deren Arbeitsgruppen im Zeitraum 2027-2030 im Rahmen der deutsch-französischen Zusammenarbeit am Oberrhein.
Los 1: Dolmetschleistungen, Berlin - Frist 25.08.2026
Die Rosa‑Luxemburg‑Stiftung sucht Dolmetscher*innen für die Verdolmetschung von Beiträgen auf Konferenzen und Bildungsveranstaltungen. Voraussetzung ist Vertrautheit mit dem linken politischen Raum und dem entsprechenden Fachvokabular.
Pädagogische Nacht- und Tagesbetreuung in Polnisch für Projekt SWINGIN SANTA 2026, Sachsen - Frist 31.08.2026
Gesucht wird ein pädagogischer Dienstleister, der die nächtliche und tägliche Betreuung von Projektteilnehmern in polnischer Sprache übernimmt. Die Leistung umfasst pädagogische Betreuung sowie Dolmetscherunterstützung im Rahmen des Projekts SWINGIN SANTA 2026.
Pädagogische Nacht‑ und Tagesbetreuung in Polnisch für SWINGIN SANTA 2026, Sachsen - Frist 24.08.2026
Gesucht wird pädagogische Betreuung von Kindern und Jugendlichen sowohl tagsüber als auch nachts in polnischer Sprache im Rahmen des Projekts SWINGIN SANTA 2026. Die Leistung umfasst pädagogische Begleitung und ggf. Dolmetscherunterstützung.
Sprachmittler*innen-Dienstleistungen in Essen, Nordrhein-Westfalen - Frist 14.09.2026
Die Stadt Essen schließt einen Rahmenvertrag für die Erbringung von Sprachmittler*innen-Dienstleistungen ab, um die Kommunikation mit mehrsprachigen Bürger*innen zu unterstützen.
Videogestützte Dolmetscherleistungen für die Justizvollzugsanstalt Chemnitz, Sachsen - Frist 22.10.2026
Die Justizvollzugsanstalt Chemnitz beauftragt die Erbringung von Dolmetscherleistungen über Video für alle Justizvollzugseinrichtungen des Freistaates Sachsen im Rahmen eines Rahmenvertrags.